1 00:03:43,668 --> 00:03:47,334 La próxima semana, irás a Londres... 2 00:03:47,668 --> 00:03:49,459 entendiste? 3 00:09:13,709 --> 00:09:18,001 Ah si, gracias. Eres muy amable. 4 00:09:20,334 --> 00:09:22,251 ¿Quieres desenroscar? 5 00:28:45,001 --> 00:28:47,168 - Hola doctora. - ¿Dónde está? 6 00:29:07,459 --> 00:29:11,168 Hola doctora, Estoy terriblemente preocupado. 7 00:29:14,501 --> 00:29:17,043 Cálmate, muchacho, calma. 8 00:29:25,293 --> 00:29:27,209 ¿Por qué hizo eso? 9 00:29:28,834 --> 00:29:30,668 A los franceses no les gusta nuestra cocina... 10 00:29:31,001 --> 00:29:36,334 ¡Pero ellos comen hongos! Es repulsivo. 11 00:44:29,834 --> 00:44:32,584 ¿Cómo está nuestro superviviente? 12 00:44:32,918 --> 00:44:35,418 No parece gustarle la flota. 13 00:52:29,918 --> 00:52:31,001 ¿Bailas? 14 00:52:33,876 --> 00:52:35,084 ¡Déjame! 15 00:52:37,001 --> 00:52:41,209 Déjame, te digo, ¡O te daré una paliza! 16 00:53:10,418 --> 00:53:13,334 - ¿Dónde están los amigos? - En el barco. 17 00:53:22,918 --> 00:53:26,626 Vamos todos, chicos ¡Vamos a darles una lección! 18 00:53:35,251 --> 00:53:38,293 ¡Vamos, ven con nosotros! 19 01:02:45,959 --> 01:02:47,293 Puedo ayudarle ? 20 01:03:13,793 --> 01:03:16,043 Debe ser muy bueno. 21 01:03:16,376 --> 01:03:19,959 Pero de todos modos, ¿por qué se queda aquí? ¡Me molesta! 22 01:03:20,334 --> 01:03:23,376 ¿Qué tienes contra él? ¡Él es muy agradable! 23 01:03:23,709 --> 01:03:26,709 Y tiene muchas cualidades. 24 01:03:28,584 --> 01:03:30,168 BIEN ! ¡Haré un esfuerzo! 25 01:03:30,501 --> 01:03:31,584 Espero. 26 01:03:32,751 --> 01:03:33,834 Prometido. 27 01:05:05,918 --> 01:05:07,584 Un momento. 28 01:05:51,626 --> 01:05:54,751 ¡Ah! ¡Estimado amigo! Cómo estás ? 29 01:06:07,459 --> 01:06:08,668 ¡¿Está seguro?! 30 01:08:52,584 --> 01:08:53,709 Juro, sobre la Biblia. 31 01:08:54,043 --> 01:08:55,293 Lo juro. 32 01:11:09,751 --> 01:11:12,584 Gran Semana Verde de Gretna. El pueblo de la felicidad. 33 01:11:12,918 --> 01:11:15,918 Casarse en el herrero como en los buenos viejos tiempos. 34 01:11:43,876 --> 01:11:47,001 ¡En coche! Servicio directo ¡del pueblo a la fiesta! 35 01:11:49,126 --> 01:11:53,668 ¡Espérame! ¡Abre la puerta de nuevo! 36 01:12:20,751 --> 01:12:22,959 Próximo. ¡Rápido, rápido! 37 01:12:26,876 --> 01:12:29,501 ¿Aceptas? para tomar por marido... 38 01:12:34,459 --> 01:12:36,334 ¡Atención, ahí vienen los padres! 39 01:12:36,668 --> 01:12:39,876 ¡Detenlos! Quieren impedir el matrimonio. 40 01:12:42,043 --> 01:12:44,751 Estás unido para lo mejor. y para peor. 41 01:12:45,084 --> 01:12:46,168 ¡Bésense unos a otros! 42 01:12:46,501 --> 01:12:48,793 Próximo. ¡Rápido, rápido! 43 01:12:54,168 --> 01:12:55,543 Demasiado tarde ! 44 01:15:23,584 --> 01:15:26,709 ¡Está golpeando ahí arriba, amigo! 45 01:15:27,043 --> 01:15:29,834 Imposible. ¡No hay nada en el techo! 46 01:15:35,168 --> 01:15:37,084 ¡Deberías dejar esta botella! 47 01:16:52,334 --> 01:16:53,876 ¡Qué te dije! 48 01:16:55,626 --> 01:16:58,084 y te negaste para llevar mi maleta! 49 01:18:32,209 --> 01:18:33,668 ¡Es mío! 50 01:18:36,876 --> 01:18:38,293 ¡Mis pantalones! 51 01:18:38,626 --> 01:18:40,251 ¡Me robó los pantalones! 52 01:18:44,418 --> 01:18:46,293 ¿Lo que está sucediendo? 53 01:18:47,376 --> 01:18:49,459 ¡¿Qué haces en ropa interior?! 54 01:18:49,793 --> 01:18:51,001 Me robó los pantalones. 55 01:18:51,334 --> 01:18:54,293 Nos descubrimos frente a una dama. 56 01:18:56,709 --> 01:18:58,626 ¡Para mujeres! 57 01:18:58,959 --> 01:19:01,043 ¡Personaje repugnante! 58 01:19:01,376 --> 01:19:04,251 ¡Sal de aquí inmediatamente! 59 01:19:15,043 --> 01:19:18,334 Bésense unos a otros. A continuación, ¡rápido! 60 01:19:29,043 --> 01:19:30,959 Rápidamente ! Apresúrate ! 61 01:19:35,626 --> 01:19:40,668 - ¿De verdad quieres casarte con él? - Sí ! 62 01:19:45,001 --> 01:19:49,126 te leeré un verso de la biblia... 63 01:19:57,918 --> 01:19:59,626 Están haciendo demasiado. 64 01:20:13,084 --> 01:20:15,626 ¡La ceremonia ha terminado! 65 01:24:35,626 --> 01:24:37,876 ¡Papá, sal de aquí! ¡Vas a estar enfermo! 66 01:24:38,501 --> 01:24:40,668 ¡Déjame, lárgate de mí!